Det finns många sätt att ändra färg, storlek och andra parametrar för undertexter. Under tiden finns det en metod som låter dig ändra alla parametrar och inställningar för undertexterna samtidigt.
Det är nödvändigt
stationär dator (bärbar dator, netbook) med installerade Txt2Sup-program; SubtitleCreator, DVDSubEdit och sparad av VobBlanker, PgcDemux, Muxman
Instruktioner
Steg 1
Konvertera undertextsfil från srt till sup-format.
Steg 2
I Txt2Sup-fönstret markerar du rutan bredvid Jag har inte ifo.
Steg 3
Välj NTSC eller PAL som DVD-format. Klicka på knappen Ladda SRT i samma del av fönstret. Här väljer du textningstyp, storlek och färg genom att ändra inställningarna i motsvarande avsnitt. För att spara ändringarna, klicka på knappen Generera Sup.
Steg 4
Öppna SubtitleCreator och välj fliken Guiden för DVD-redigering från menyn Verktyg.
Steg 5
Hitta filmen ifo-fil. Ange katalogen där filerna ska lagras på lämpliga rader.
Steg 6
Lägg till sup-filen som du sparade i föregående steg (i Txt2Sup-programmet).
Steg 7
Välj en plats och språk för dem. Markera alla aktiva rutor i fönstret.
Steg 8
Tryck på START-knappen. Det tar 15 till 30 minuter att programmatiskt bearbeta filen.
Steg 9
Välj placeringen av undertexterna på skärmen och deras färg med DVDSubedit.
På Arkiv-menyn väljer du fliken Öppna VOB-fil (er).
Steg 10
Välj alla vob-filer (vob-filer) i huvudfilmen och klicka på knappen Öppna.
Steg 11
Välj de undertexter du behöver i menyn Subpic urval i det övre högra hörnet av programfönstret. Välj inställningar för undertexter efter behov. För att kontrollera deras position på skärmen, välj fliken Tillämpa de senaste ändringarna på alla i menyn Redigera.
Steg 12
För att spara filen, välj fliken Spara alla ändringar i Arkiv-menyn.
