Båda filmerna (och den kommande tredje) av "Guardians of the Galaxy" är baserade på de amerikanska Marvel-serierna med samma namn, men fans finner en hel del avvikelser mellan filmversionen och originalet.
Guardians of the Galaxy är en spektakulär amerikanskgjord film baserad på Marvel-serier. Handlingen är ganska okomplicerad: en grupp utomjordiska varelser går i fängelse på grund av stöld av en artefakt, men de lyckas komma ut. Två filmer har hittills släppts och fans väntar ivrigt på Guardians of the Galaxy Vol. 3, med släppdatum 2020. Fans av Marvel-universum har räknat minst ett dussin betydande avvikelser mellan de ursprungliga serierna av Andy Lenning och Dan Abnett och filmanpassningen.
1. Peter Quills far
I serierna är Peter Quills far en prins, en av de värdiga representanterna för det spartanska galaktiska imperiet, som heter Jason. Genom ödets vilja befinner han sig i bergen i Colorado, där han träffar Meredith, som är avsedd att bli Peters mamma. Denna berättelse förklarar fullständigt varför Peter Quill bär titeln Star-Lord, eftersom han är son till imperiets härskare. I filmanpassningen heter Quills far Ego, och han är en himmelsk.
2. Barnens drömmar
I serierna sägs det att Meredith Quill dödas av främmande varelser från Badoon-rasen. Hjälten hamnar på ett barnhem. Han drömmer om att bli en astronaut så passionerat att han kapar ett Kree-rymdskepp, men blir ett gisslan för pirater som styrs av Yondu. Ytterligare händelser i filmanpassningen visas ganska exakt.
3. Är Ronan anklagaren bra?
När Peter Quill redan kände sin far och började bära titeln Star-Lord, deltog han aktivt i många uppdrag och räddade universum från inkräktarna, sedan från piraterna. Ibland var det till och med nödvändigt att förstöra planeterna. Nästa korståg i namnet Good and Light antog närvaron av ett starkt team av allierade. Och Drax, Gamora och … Anklagaren Ronan deltog i detta team! Men det var Ronan som var huvudskurken i filmens första del, vars huvudmål var att förstöra Xander och alla dess invånare.
4. Kommer inte ihåg släktskap
Tvättbjörnar är söta och söta djur, men den smartaste och mest charmiga av dem Rocket Raccoon (eller i en annan översättning Rocket Raccoon) har inte den minsta aning om detta. Peter Quill och hans kamrater skämtar om detta hela tiden. Enligt serietidningen kommer Rocket ihåg att han bodde på en planet som var ett mentalsjukhus. Där var han en del av ett levande hörn, underhållning för ohälsosamma människor. Men tillsynsrobotar blev en gång för smarta och började en serie experiment på djur. Som ett resultat blev djuren, inklusive raketen, mer mänskliga - de förvärvade ett mänskligt sinne och vissa förmågor. Samtidigt var alla medvetna om deras väsen, men detta finns inte i filmen.
5. Fanns det ett öga?
I filmen varar Star-Lords fängelse på Kiln bara ett par dagar, i serietidningen är det mycket längre. Under nästa episka strid sårades Peter Quill, och därför fick han istället för ett öga ett cyberimplantat kopplat till ett speciellt chip till hjärnan. Med sitt nya cybernetiska öga kunde Star-Lord analysera situationen nästan direkt, men för att han blev en riktig krigsmaskin. Emellertid bestämde författarna till serierna att Peter inte behövde cyberögon efter att ha släppts ur fängelset. Såret, enligt plottet, läktes, implantatet togs bort. I filmen saknas denna linje alls, eftersom det är värdelöst att förstöra huvudpersonens utseende. Den andra anledningen var tidpunkten för filmen, som inte innebar scener av skada, implantering och ett kontrakt med Kree.
6. Super Warrior Adam
Fantasin hos skaparna av serier är nästan obegränsad. En av hjältarna i många avsnitt var Adam Warlock. Denna superkrigare kämpar ibland med Thanos, ingår sedan en allians med honom för att vara vänner mot Nebula, blir sedan ägaren till oändlighetsstenarna och förlorar dem sedan. Adam dog många gånger, men föddes på nytt. Enligt handlingen i filmen är Adam skapandet av Aisha, som styr den suveräna rasen och lovar att hantera galaxens väktare. I serietidningen är Adam Aishas klon.
7. Gamora, Nebula och Thanos
Thanos i "Guardians of the Galaxy", det är i den ursprungliga serietidningen, älskar verkligen Gamora, ger henne gåvor. Han gav ett föräldralöst barn, plockade upp en av de övergivna planeterna, ett hem, hjälpte till att växa upp och bli en stark krigare. Thanos träffade aldrig Gamoras föräldrar. Nebula, å andra sidan, skadades hårt under en av striderna, hamnade i fängelse, där genialäkaren Mandibus, som specialiserat sig på cybernetik, bokstavligen reparerade den och ersatte alla skadade kroppsdelar och organ med cyberimplantat. I filmen är Gamora och Nebula två olyckliga halvsystrar som lever med hat för sin adoptivfar Thanos. Gamora togs bort med våld från sina kärleksfulla föräldrar, och Nebula tvingades slåss med sin syster och blev gradvis en cyborg efter många sår och skador.
8. Smart eller inte så smart?
Groot är en ganska föränderlig varelse. I den första filmen kan vi se äventyr med en helt vuxen karaktär, i den andra - en mycket ung. Men vid behov växer trädet humanoid snabbt och blir ett allvarligt hot mot fiendernas liv och hälsa. Situationen liknar hans medvetande. Detta återspeglas inte i filmen, men enligt den ursprungliga idén från författarna till serietidningen kan Groot vara både en ordlös stridsmaskin och en helt rimlig, logiskt och abstrakt tänkande varelse.
9. Hur många vakter?
Om vi tar hänsyn till Marvel-seriernas berättelser, var galaxens väktare ursprungligen Vance Astro (Major Victory) och hans kamrater - Charlie-27, Martinex T'Naga, Yondu Udonta. De bodde på jorden 691 under XXXI-talet - en tid som är den avlägsna framtiden för Marvel Universe. Till att börja med satte dessa karaktärer ihop ett team för att förhindra att Badoon-loppet blev härskare på Vintergatan. Star-Lord och hans vänner, om vars äventyr filmen skapades, är ett annat företag av galaxens väktare. Utseendet på Vance Astros grupp i den andra delen av filmen bryter den kronologiska sekvensen. När Guardians of the Galaxy Vol. 3 kommer ut finns det en chans att se Major Victory igen i aktion.
10. Bågskytt Yondu
En av de äldsta Marvel-hjältarna är Yondu Udonta. Han är den enda av de ursprungliga förmyndarna som "tänds" i den första delen av filmen. Filmregissören James Gunn var väl medveten om att Yondu, skriven av författarna till serietidningen, inte skulle gilla publiken. Faktum är att handlingen ursprungligen inte innebar en koppling mellan Yondu och Ravagers. Udonta är en främling, lätt att känna igen på den röda åsen på hans huvud. Han är utmärkt att böja sig och skilde sig aldrig med det. Regissören ersatte klassiska medeltida vapen med en futuristisk telepatisk pil.
