Själen sjunger - det är fantastiskt. Men tänk om själen sjunger på engelska? Det är inte enkelt att skriva en sång på ditt modersmål, men här måste du kombinera kunskaper i ett främmande språk, kunskap om musik, en känsla av rytm, förmågan att spela ett musikinstrument … Det finns något att bryta huvudet över.
Instruktioner
Steg 1
Till att börja med bestämmer du vad din låt ska vara: bara en amatörs kreativitet, som troligtvis bara kommer att uppskattas av vänner och nära bekanta, eller kommer du att gå ut med det "hos människor"? Kanske ska du kämpa för en plats i solen vid en tävling som Eurovision? Om du komponerar för dig själv är du en gratis artist, inte begränsad av några gränser. Skriv hur du vill och vad du vill. Men om du behöver delta i någon form av kommersiellt projekt, kom ihåg: du måste inte bara uttrycka din individualitet utan också skriva något som kommer att tilltala större delen av publiken. Tänk på vad din målgrupp är, vilken musikstil som är närmare dem och börja med detta.
Steg 2
Nästa viktiga punkt är kunskaper i engelska. Återigen, om låten är skapad för en smal cirkel, kan du tacka texterna djärvt, även om du inte känner språket väl. Men om din potentiella publik inte är begränsad till vänner, är det i avsaknad av goda kunskaper och "en känsla av språket" bättre att överlåta att skriva texten till en professionell. Det är bättre om denna professionella inte är en teknisk översättare, utan en mästare av konstnärliga ord eller till och med en poet som redan har viss erfarenhet av att skapa poetiska texter på engelska.
Om du litar på din styrka och skriver själv, så skriv inte i något fall först på ryska, sedan för att översätta till engelska. Skriv omedelbart på engelska. Naturligtvis kan domare vid tävlingen eller domare som representeras av vänner inte uppmärksamma några brister i din engelska, men det är bättre att spela det säkert.
Steg 3
Skapa som du vill: antingen sätt musik på ord eller skriv ord på redan komponerad musik. Om du inte är en soloartist, om du spelar med en grupp kan du lägga musiken på axlarna på den person som förstår det mer medan du skriver orden. Om inte, ta inte allt på dig själv: på vissa sätt är du ett geni, i andra är du en amatör. Så lugna din stolthet om den ser upp och ta hand om arbetsfördelningen.
