De så kallade "pirat" -fraserna dök upp på vårt språk från böcker och filmer om havsranare. Naturligtvis är inte alla äkta, många uppfinns helt enkelt av begåvade författare. Men denna väletablerade slang används idag på temafester och i populärkulturen.
Det verkliga lexikonet för pirater (som fortfarande finns idag) kan helt enkelt chocka allmänheten med starka uttryck och ett överflöd av specifika termer. Arbetet med en sjöman på ett fartyg, om än en pirat, är ganska hårt arbete, och därför skiljer sig deras tal och skämt inte mycket från ordförrådet hos vanliga hamnförflyttare eller något annat rent manligt team som arbetar med fysiskt arbete. Men jargongen som kom till oss från populärkulturen och böckerna är ganska rolig, fylld med roliga skämt och kan mycket väl användas för tematiska företagsevenemang, barnfester och till och med i bröllopscenarier.
Varifrån kommer piratfraser?
Vissa fraser och slagord i piratjargong är de vanligaste specifika termerna från sjöfartsyrket. Till exempel är "ombordstigning" ett sätt att föra en sjöstrid, och inte bara en piratkrig, som för övrigt fortfarande är relevant idag i sjöfrågor. De två fartygen närmar sig varandra och angriparens ombordstigningsteam kommer ombord fienden för att delta i nära strid, fånga eller förstöra laget och som ett resultat ta fartyget i besittning.
"Kock" och "kök" - kock respektive kök, på vilket fartyg som helst, inklusive piratskepp. "Skrubba däcket" - detta är det straff som befälhavarna för alla fartyg hotar försumliga sjömän med, och pirater följer också med traditionerna för att upprätthålla fartygsdisciplin som antagits i sjöfrågor. "Brahmsel" - ett rak segel, beroende på positionen på masten, som tar emot prefixen "bom-", "fore-", "storseil", "cruise-brahmsel" och så vidare. Klyver, storsegel och mizzen är också namn på segel.
Jolly Roger
En hel uppsättning piratfraser är associerade med Jolly Roger. Listan över versioner av namnet på piratflaggan är ganska imponerande - bara den officiella så många som fem. Du kan läsa om dem på Wikipedia och se bilder på olika flaggalternativ där. "Döda" eller "Adams huvud" (skalle och korsben) på svart bakgrund är en traditionell symbol för havsrånare, som först användes av den ökända Vine, en fransk pirat från 1700-talet.
"Raise the Jolly Roger" - början på något roligt, "Roger" pirater kallade de mest glada av dem, ja, och "att besöka Jolly Roger" innebar att gå till latrinen - detta är namnet på latrinen på fartyget, ligger i fören.
Litterära källor och film
Förmodligen var alla tvungna att läsa eller titta på filmatiseringen av Treasure Island, den underbara Scotsman Stevensons verk. De allra flesta av de mest populära piratorden och -talen dök upp i vårt tal därifrån. Den berömda låten "15 personer på den döda mans bröst" kom in i kulturen i olika länder, den ursprungliga versen ("Femton män på den döda mans bröst - Yo-ho-ho och en flaska rom!") Översattes till nästan alla språk världen. Robert Louis Stevenson hittade namnet Dead Man's Chest i en annan bok som publicerades 12 år före Treasure Island, en studie av munken och författaren Charles Kingsley, som beskrev en grupp öar där engelska pirater härskade. Dessa små rester av sushi har fått oförglömliga namn som har blivit klassiker av piratjargong. "Dead Man's Chest", "Dutchman's Lid", "Rum Island" och andra.
Det svarta märket är en annan uppfinning av den lysande Stevenson. Ett mynt eller kort utsmetat med sot som lämnar ett avtryck på en pirat som anklagas för att förråda broderskap. Den misstänkte måste antingen bevisa sin oskuld eller dö snart. I själva verket använde de karibiska piraterna denna metod, men det vanliga spade-esset fungerade som ett "märke" för dem.
Pirat smeknamn - en hel lista med roliga bevingade nautiska uttryck. Några av dem dök också upp från "Treasure Island" - Flint, Blind Pew, Lanky John Silver (som alltid hade en papegoja på axeln och ropade: "Piastres!"), Billy Benbow och andra var riktiga smeknamn på berömda historiska personer som råna havet. Blackbeard - den legendariska Edward Teach, piratens gentleman - Steed Bonnet, som skröt av sitt ädla ursprung.
En annan oförglömlig karaktär, vars debatt om verkligheten inte avtar idag, är den skandinaviska prinsessan Alvilda, vars legend hittades i manuskriptet till den danska kronikern Saxon Grammar, som levde på 1100-talet. I sitt omfattande arbete skisserade han alla skandinavernas forntida sagor. En av dem användes även av Shakespeare för att skapa Hamlet.
Enligt legenden var Alvilda en riktig prinsessa, men hon flydde från ett oönskat äktenskap och piratkopierades i skandinaviska vatten och blev en riktig åskväder i havet, en Amazon som inte skonade någon. Män dök aldrig upp på fartygets däck. Bilden av denna formidabla pirat används ofta i konsten.
Marina termer beskrivs i detalj i "Dictionary of Marine Jargon" 2002 av den moderna lingvisten Nikolai Aleksandrovich Kalanov, en historiker som ägnat sitt liv åt att studera fraseologiska enheter, jargong och folklore av marina ämnen. Och 2017 publicerades hans egen bok "Aforismer och citat om havet och sjömän", där du också kan lära dig mycket roliga och intressanta saker för en temafest.
Bio är en annan källa till piratord, slagord, sånger, slagord, hälsningar, önskningar, förutsägelser, utrop och förbannelser. Den sovjetiska filmen "Pirates of the 20th century", där hjälten Stetsenko sa till piraterna före striden "Förbered en godis!" - ett av exemplen på hur de bitande fraser som manusförfattarna uppfann blir en del av "folkpiratkulturen".
Ett annat exempel på sådan upplåning är Pirates of the Caribbean-franchisen, som bokstavligen stjäls i memes, citat och roliga fraser, särskilt Jacks fraser och fraser var särskilt förtjust i allmänheten, som klarar av svårigheter med konstant humor. Det var från honom som tittarna lärde sig att horologi är en vetenskap som studerar tid.
Det är värt att nämna TV-serien Black Sails, en fantastiskt vacker piratepos där fiktion och historia är sammanflätade. Men det finns ett annat sätt att olika piratspråk och ordstäv, ordstäv och ord dyker upp.
Piratdag
1995 inrättades en inofficiell internationell piratdag, hem till den lilla amerikanska kuststaden Albany. Det hela började med tomfoolery av två vänner, Mark Summers och John Baur, som, när de träffades för att spela racquetball, bara talade piratslang för ett skämt. De kom på idén att ordna ett piratparti. De utsåg honom till den 19 september, bjöd in vänner och tillkännagav de viktigaste reglerna: klä sig som pirater och tala bara i nautisk jargong, inklusive fler piratsatser.
Gästerna tyckte om det roliga, och sedan blev pressen och tv involverade. Med ett ord blev semestern snabbt internationell tack vare amerikanernas inneboende förmåga att göra en vacker show av allt. Pirathälsningen på denna semester är: "Ahoy, kompis!" - det här är ungefär som ett vänligt rop "Hej, på fartyget!", och deltagarna gör sitt bästa för att hitta (eller komma på) något nytt, roligt och humoristiskt från piratuttryck och ständigt fylla på piratslang med nya fraser.
På pirattema-webbplatser kan du hitta hundratals uttryck, skålar, slagord och svordomar som tillskrivs pirater. Detta är ett helt kulturellt lager, levande och utvecklande, tack vare människors fantasi och äventyrsgenren litteratur och film.
Till sist
Modern piratkopiering är en verklig plåga för kustländerna, som dagligen måste hantera fantastiskt organiserade och utrustade piratgäng. De är engagerade i attacker och rån, smuggling, terrorism, kidnappning för lösen, människohandel i Malaccasundet, Somaliregionen, Guinasundet och andra, absolut tvekar inte att använda vapen, orsakar förödelse och panik bland invånarna i kustnära bosättningar. Så den filmiska bilden av en romantisk sjövarg, modig men ädel, är väldigt långt ifrån verkligheten där pirater i alla åldrar har varit grymma och hänsynslösa mördare, som uteslutande lever efter sina varglagar.
