Om du vill översätta ett PSP-spel till ryska ska du först se till att du inte kan få Russified-versionen på vanligt sätt. Faktum är att för självöversättning räcker det inte bara att ladda ner en speciell översättare, du måste också ha vissa programmeringsfärdigheter.
Instruktioner
Steg 1
Bestäm vilket programmeringsspråk som användes för att utveckla PSP-spelet. Denna information finns på utvecklarföretagets officiella webbplats eller på specialforum som är dedikerade till spelämnen. Det är tillrådligt, om möjligt, att jämföra data från flera källor för att bekräfta riktigheten i informationen om programmeringsspråket.
Steg 2
Ladda ner litteratur om detta programmeringsspråk och bekanta dig med dess grundläggande färdigheter. Bestäm metoden för programmering av spelet, eftersom denna information kommer att behövas för att översätta spelet till ryska. Ladda ner programmeringsapplikationer och installera på din dator.
Steg 3
Släpp spelet på din persondator. Öppna källorna. Om spelet är gjort i form av en iso-bild måste du packa upp det med en arkiverare för att hitta konfigurationsfilerna. Öppna dessa dokument med programmeringsredigeraren. Gör nödvändiga ändringar för att översätta texten. Mängden arbete beror på spelets komplexitet.
Steg 4
Använd ett speciellt program som är utformat för att översätta spel till andra språk. Se till att kontrollera vilket programmeringsspråk det fungerar med när du laddar ner den här applikationen. Den måste matcha den som används för att utveckla PSP-spelet.
Steg 5
Starta översättningen, vilket vanligtvis görs automatiskt. Det bör noteras att denna metod har ett antal nackdelar associerade med översättning av dålig kvalitet. Dessutom respekteras inte alltid den semantiska belastningen, så resultatet lämnar mycket att önska.
Steg 6
Ladda ner sprickan för det här spelet. För många spel finns färdiga verktyg, när de lanseras kan du få den ryska versionen av spelet till PSP. Du hittar dessa applikationer på torrents eller specialiserade webbplatser.
