När du lär dig ett främmande språk är det nödvändigt att omedelbart införa läsning av böcker i originalet i systemet för ditt lärande. Det är trots allt omöjligt att verkligen känna språket utan att veta hur det används på det kreativa området. Genom att läsa utländsk litteratur kan du dessutom öka ditt ordförråd avsevärt och förstå hur du använder vissa fraser korrekt.
Dela upp stora mängder text i små bitar. Det viktigaste för dig är inte bara att förstå vad som står på spel, utan också att förstå hur ett främmande språk fungerar i praktiken. Gradvis är det nödvändigt att öka volymen genom att införa ett ökande antal nya ord och fraser i din ordlista. Efter ett tag kommer du att märka att du har börjat läsa mycket snabbare och förstår nästan alla textstycken.
Välj olika källor för läsning. Du kan läsa i originalet inte bara klassisk litteratur utan även utländska tidskrifter, artiklar, berättelser. Detta gör att du kan förstå hur du använder språket i olika stilar. Så till exempel, med hjälp av tidningar, kan du utbilda talat språk avsevärt, och tack vare fiktion - skriv- och lyssningsförmåga.
Du behöver inte koncentrera dig på varje ord. Det största misstaget som de flesta människor som lär sig ett främmande språk gör är att fokusera på varje nytt ord. Kom ihåg att det är bäst att ta ord ur sitt sammanhang. Därför behöver du först och främst läsa hela texten och förstå huvudidén. Om du inte lyckas använder du översättningen av nyckelord.
Försök att gissa innebörden av orden själv. Om du stöter på ett okänt ord eller en fras i texten behöver du inte köra om ordboken omedelbart. Läs bara igen några tidigare meningar och kanske gissar du innebörden av det nya elementet i ett främmande språk. Då bör du fortfarande dubbelkontrollera det för att undvika missförstånd.
Läs anpassad litteratur. Bestäm vilken nivå av främmande språk du har. Om du bara börjar lära dig det bör du inte börja läsa komplexa klassiker i sin ursprungliga form. Det finns ett bra alternativ till detta - anpassad litteratur, som är berömd litteraturklassiker i ett format som är bekvämt för människor som lär sig ett främmande språk. Dessutom finns det många originella "ämnen" att läsa på Internet, vilka är grupperade efter svårighetsgraden. Med deras hjälp kan du inte bara förbättra dina språkdata utan också lära dig mer om mentaliteten i olika länder i världen.
