För att kunna njuta av de flesta videospel är det inte alls nödvändigt att förstå vad som händer på skärmen - till exempel i tävlingssimulatorer och utan översättning är det helt klart att du måste gå från början till slut. Men med Dirt 2 är allt inte så enkelt: det är ganska svårt att förstå de rika möjligheterna med biljustering och ett brett utbud av racinglägen, och därför är Russifiering av spelet helt enkelt nödvändigt.
Instruktioner
Steg 1
Köp den licensierade versionen av spelet som publicerades i Ryssland av Novy Disk-företaget - detta garanterar en fullständig ryska översättning: i den här upplagan översätts alla inskriptioner och dialogerna återges. När du installerar spelet från CD: n väljer du alternativet "Ryska versionen" och en produkt med en inbyggd lokalisering installeras på hårddisken. Alternativt kan du ladda ner Dirt 2 via Steam, där den distribueras i en liknande version.
Steg 2
Ladda ner sprickan med installationsprogrammet. Detta är det "mjukaste" sättet att översätta spelet. det nedladdade modet har en inbyggd setup.exe-fil som automatiskt utför de nödvändiga åtgärderna så snart du anger spelets installationsplats.
Steg 3
Ladda ner arkivet med lokaliseringsfilerna för att installera det manuellt. För att undvika nedladdning av virus och onödig information, uppskatta först storleken på den nedladdade filen: översättning av spelets text tar 2, 6 mb; att ändra röster ökar volymen med cirka 100 mb. Om filen är betydligt större eller mindre än de angivna värdena, försök hitta alternativa länkar.
Steg 4
Sök efter readme-filen i det nedladdade arkivet. Den bör innehålla detaljerade instruktioner för installation av översättningen. Om inte, försök hitta den nära nedladdningslänken för arkivet (till exempel på fanforumet). Det kanske inte finns någon beskrivning alls, men bli inte upprörd - Russifikationsprocessen är bara en sekventiell ersättning av spelfilerna med de nedladdade.
Steg 5
Öppna rotens katalog. Hitta i den alla filer och mappar som har samma namn som ämnena i arkivet. Säkerhetskopiera dem - kopiera dem någonstans säkert om översättningen misslyckas.
Steg 6
Kopiera sprickfilerna till spelets rotkatalog med en ersättning om namnen matchar. Starta spelet - det borde russifieras. Om spelet vägrar att starta, byt tillbaka filerna med den sparade säkerhetskopian och försök hitta en annan version av sprickan.
