En av de viktigaste färdigheterna, utan vilken en fotograf och illustratör på mikrostock någonstans, är engelska. Det är svårt att framgångsrikt samarbeta med mikrobestånd utan en anständig kunskaper i engelska, och här är varför.
Inte alla bildgränssnitt är russifierade. Ofta översätts gränssnittet till ryska, men det är mycket svårt att läsa och förstå vad de försökte säga med denna "översättning".
Det är svårt att reagera snabbt och effektivt på mikrostockens liv: detta är korrespondens med administrationen och tävlingar som regelbundet innehåller fotobanker och fyller i skatteformulär och studerar de många regler och kryphål som du behöver veta för ett lyckat liv på mikrostock, och mycket mer. Utan engelska blir allt mer komplicerat.
Det kanske viktigaste: behovet av att korrekt tillskriva ditt arbete: välj och skriv titlar, beskrivningar och välj också nyckelord. Detta är viktigt, eftersom det är med nyckelord som kunder söker jobb, och namn av samma typ är bland annat ett sätt på vilket inspektörer "fångar" filer av samma typ.
Slutligen arbetar vi inte bara utan lär oss också. En enorm mängd utbildningsmaterial är skrivna på engelska.
Men allt är inte så läskigt. Även om du länge har glömt engelska kan du gradvis lära dig det genom att noggrant översätta nyckelord och titlar. Att förstå skatteformuläret och nedladdningsgränserna är också enkelt, du behöver bara lite uthållighet.
Vad ska du göra om du pratar engelska med "du" och vill sälja foton på mikrostockar?
· Använd det rysskspråkiga gränssnittet där det är, men se till att dubbelkolla alla kategorier och etiketter som verkar konstiga för dig. Den vanligaste orsaken till "konstighet" är en felaktig översättning.
· Var noga med att skaffa dig en bra engelsk-rysk ordlista och välj tjänster som hjälper dig att översätta nyckelord till engelska. Onlineordböcker hjälper dig inte bara att översätta de ord du behöver utan har också forum där du kan ställa en fråga - och de hjälper dig.
· Och försök naturligtvis att komma ihåg åtminstone några av de vanligaste orden i ditt ämne - och gradvis tillskrivning av foton blir mycket enklare.
